どう思う？

【どう思う？】

事件が起きたのは州都アトランタの北方およそ135キロにある町
チャッツワース（Chatsworth）。マーサ・ビシャラ（Martha Al-Bishara）
さん（87）さんが10日、自宅近くの青少年クラブの敷地に生えているタンポポをナイフで切って摘んでいたところ、施設職員の通報で駆け付けた警官に
テーザー銃で撃たれた。

警官はビシャラさんにナイフを捨てるよう指示したが、ビシャラさんは英語が話せず、指示に従うことができなかった。警官はテーザー銃を使用してビシャラさんを気絶させ、手錠を掛けた。

う～～～ん、難しいけど、８７歳でもナイフを持っていれば人は殺せる。
それよりも、この方が英語を話せなったと言う方が重要だ。
アメリカはもちろん、日本だって外国人が犯人のときに日本語以外で
投降を呼びかける事ができるのだろうか。

小生は外国語に興味があって幼いときから、その辞書などを見るのが
好きだった。
みんなは西南大学卒というと、あそこは英語が優秀だからというが、
それは優秀な方が極一部にいるということである。
神様は公平で、小生にそういう能力を与えてはくれなかった。
話すとか聞くとかは無理だけど、いつか英語で書かれている原書を
自分で読みたいとずっと思っている。訳者の力や思想を省いて。
それにしても小生はコテコテの日本人で、英語はすかん！

HP第３番

どう思う？

HP第３番　